Patch level is 8. Yes you understood correct.
The description on the task is nothing else than the field label
I just found the root cause.
It is in the GUI Options > Interaction Design > Notifications
Tooltip delay was set to Medium 0.5 seconds.
I changed it to No Tooltip and this behavior disappeared.