Patrick,
The system keeps information about each version while you are developing the flavor. In the Performance and Optimization Guide, SAP recommends that (once you are ready to deploy the flavor) to make a copy of the flavor to get rid of the history. This will improve performance and hopefully fix your issue as well.
Thanks,
Todd
