Hi Francesco,
Did you check if you are able to access
http(s)://<TARGET_SERVER>:<PORT>/clientaccesspolicy.xml
http(s)://<TARGET_SERVER>:<PORT>/crossdomain.xml
If not, please create these files under root folder (icmandir folder) of your server as described in SAP Screen Personas configuration guide.
Thanks
Chinthan