Hi Olivier,
Generally we see the best editing performance in Google chrome, and the worst in IE9.
Nevertheless the rendering times you are describing are pointing to an issue that we would like to investigate further.
Would you please be so kind and report an incident against BC-PER, ideally including system access information so we can investigate this in detail?
Cheers,
--
Sebastian Steinhauer
SAP Screen Personas
Product Owner