Report BCALV_EDIT_02 (some standard training report i guess - it's on ERP system, also on CRM)
In GUI i can go into edit mode and Insert or append new rows.
In the browser pushing those buttons is pointless - it's impossible to add sth.
I tested it is several transactions with such editable tables, with and without any data inside.
Best regards,
Tom